收集配偶与小三以夫妻名义共同生活的证据，可从以下几个方面入手：
- 共同居住证据
- 房屋相关材料：查看房屋租赁合同，若显示两人共同租赁居住，或者房产证明显示两人共同购买房产居住，这是有力证据。同时，水电费缴费单、物业费缴费记录等，若有两人名字或能体现共同居住，也可作为辅助证明。
- 居住场景证据：通过合法手段拍摄视频或照片，如拍到配偶与小三长期共同进出同一住所，在住所内共同晾晒衣物、共同起居等显示共同生活的画面。但要注意不能通过私自在他人住宅安装摄像头等侵犯他人隐私的方式获取证据。
- 社交行为证据
- 对外宣称证据：收集他们在社交场合介绍对方为配偶，或使用夫妻间称呼的相关证据，如证人证言、视频、音频等。例如，有朋友、邻居能证明听到他们互相称呼“老公”“老婆”，或者在聚会等场合向他人介绍时称对方为配偶。
- 社交活动证据：查看他们是否有共同参加亲友聚会、婚礼、葬礼等活动，并以夫妻身份出现的照片、视频或证人证言。也可以关注社交平台上的内容，看是否有发布的类似夫妻活动的照片、文字表述等。
- 经济往来证据
- 银行账户信息：调查是否存在两人共同的银行账户，或者有大额资金往来且用途与共同生活相关，如共同支付房租、水电费、购买生活用品等的转账记录。
- 财产购置证据：查看是否有共同购置房产、车辆等大额财产的证据，如购房合同、车辆行驶证上有两人名字，或者虽登记在一人名下，但有证据证明另一方也有出资且用于共同生活。
- 通信记录证据：获取配偶与小三的电话通话记录、短信、微信聊天记录等，查看其中是否有关于夫妻生活、共同规划未来等内容的交流。例如，讨论孩子抚养问题、家庭收支安排、共同度假计划等。不过，电子证据容易被删除或篡改，建议及时进行公证保全。
- 证人证言证据：寻找了解情况的邻居、朋友、同事、居委会工作人员、物业管理人员等，请他们出具书面证言或出庭作证，证明看到配偶与小三以夫妻名义出双入对、共同居住生活等情况。
需要注意的是，收集证据的手段必须合法合规，否则可能不被法庭采信。如果对证据收集等法律问题不确定，可咨询专业律师以获取帮助。